How to disable Windows notifications for OneDrive Memories
Open File Explorer
Right-click on your OneDrive folder. It's in the left-hand Navigation pane. If you can't see the Navigation pane, click View -> Show -> Navigation pane.
Select OneDrive -> Settings
Turn off Notify me when "On this day" memories are available